Il dominait sur tout le pays de l'autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 4 de 1 Rois. Juda et Israël sont décrits comme nombreux et satisfaits, tandis que les provisions de la cour témoignent de l’abondance atteinte sous Salomon. Des chevaux et des fournitures pour les écuries sont également mentionnés. La section dépeint la prospérité du royaume, mais introduit simultanément des éléments que la législation deutéronomique associera aux dangers de l’accumulation des chevaux et des ressources militaires. La grandeur matérielle de Salomon contient ainsi une tension qui aura une importance ultérieure.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Rois 4:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
Porque él señoreaba en toda la región que estaba de la otra parte del río, desde Tiphsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de la otra parte del río; y tuvo paz por todos lados en derredor suyo.
Él dominaba toda la región al oeste del río Éufrates, desde Tifsa hasta Gaza, y a todos los reyes de aquella región. Tenía paz por todos lados.
Perciocchè egli signoreggiava in tutto il paese di qua del Fiume, da Tifsa fino in Gaza, sopra tutti i re ch’erano di qua dal Fiume; ed avea pace d’intorno a sè da ogni lato.
Porque dominava sobre tudo quanto havia do lado de cá do rio, Tifsa até Gaza, sobre todos os reis do lado de cá do rio; e tinha paz de todos os lados em redor dele.
所羅門 管理整個 大河 西邊,從 提弗薩 直到 迦薩 ,以及 大河 西邊的諸王,屬他的四境盡都平安。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.