Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 1 de 1 Samuel. La naissance et la consécration de Samuel montrent comment la promesse faite dans la prière devient une offrande concrète. Anne ne retient pas l’enfant qu’elle a reçu, mais l’emmène à Silo lorsqu’elle peut accomplir son vœu. Les paroles d’Anne sur le fait d’avoir demandé au Seigneur et d’avoir reçu une réponse établissent un lien entre prière, réponse divine et consécration. L’épisode anticipe l’un des grands principes narratifs du livre : Dieu suscite des instruments humains pour accomplir ses desseins et exige en même temps que ces instruments restent soumis à lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 1:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da der Mann Elkana hinaufzog mit seinem ganzen Hause, daß er dem HERRN opferte das jährliche Opfer und sein Gelübde,
English · KJV And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Español · RVR1909 Después subió el varón Elcana, con toda su familia, a sacrificar a Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Español · NTBT Elcana subió con toda su familia para ofrecer a Jehová el sacrificio anual y cumplir su voto.
Italiano · DIO1885 E quell’uomo Elcana salì con tutta la sua famiglia, per sacrificare al Signore il sacrificio annuale, e il suo voto.
Português · ARC E subiu aquele homem Elcana com toda a sua casa, a oferecer ao SENHOR o sacrifício anual e a cumprir o seu voto.
中文 · RCUV 以利加拿 和他全家都上去，要向耶和華獻年祭和還願祭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
