Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne vous en détournez pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 12 de 1 Samuel. Samuel invoque un signe par le tonnerre et la pluie pour confirmer que la demande d’un roi était une affaire grave. Le peuple reconnaît son péché et craint d’avoir ajouté un autre mal à ses transgressions précédentes. Samuel leur assure cependant qu’ils ne doivent pas s’éloigner du Seigneur et qu’il continuera à intercéder pour eux. La déclaration selon laquelle Dieu n’abandonnera pas son peuple à cause de son grand nom unit jugement et grâce : la fidélité divine soutient Israël, mais n’élimine pas sa responsabilité d’obéir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 12:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und folgt nicht dem Eitlen nach; denn es nützt nicht und kann nicht erretten, weil es ein eitel Ding ist.
English · KJV And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Español · RVR1909 No os apartéis en pos de las vanidades, que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.
Español · NTBT No se aparten para seguir cosas vacías, que no aprovechan ni salvan, porque son vanidad.
Italiano · DIO1885 Non vi rivolgete pure indietro; perciocchè voi andreste dietro a cose vane, le quali non possono giovare, nè liberare; perciocchè son cose vane.
Português · ARC E não vos desvieis; pois seguiríeis as vaidades, que nada aproveitam, e tampouco vos livrarão, porque vaidades são.
中文 · RCUV 不可偏離去隨從那沒有益處、不能救人的虛無的神明 ，因為它們是虛無的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
