Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel n'abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l'Eternel a résolu de faire de vous son peuple.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 12 de 1 Samuel. Samuel invoque un signe par le tonnerre et la pluie pour confirmer que la demande d’un roi était une affaire grave. Le peuple reconnaît son péché et craint d’avoir ajouté un autre mal à ses transgressions précédentes. Samuel leur assure cependant qu’ils ne doivent pas s’éloigner du Seigneur et qu’il continuera à intercéder pour eux. La déclaration selon laquelle Dieu n’abandonnera pas son peuple à cause de son grand nom unit jugement et grâce : la fidélité divine soutient Israël, mais n’élimine pas sa responsabilité d’obéir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 12:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber der HERR verläßt sein Volk nicht um seines großen Namens willen; denn es hat dem HERRN gefallen, euch ihm selbst zum Volk zu machen.
English · KJV For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Español · RVR1909 Pues Jehová no desamparará a su pueblo por su grande nombre: porque Jehová ha querido haceros pueblo suyo.
Español · NTBT Jehová no abandonará a su pueblo por causa de su gran nombre, porque a Jehová le ha agradado hacer de ustedes su pueblo.
Italiano · DIO1885 Imperocchè il Signore, per amor del suo gran Nome, non abbandonerà il suo popolo; conciossiachè sia piaciuto al Signore farvi suo popolo.
Português · ARC Pois o SENHOR, por causa do seu grande nome, não desamparará o seu povo; porque aprouve ao SENHOR fazer-vos o seu povo.
中文 · RCUV 耶和華必因他大名的緣故不撇棄他的子民，因為耶和華喜悅你們作他的子民。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
