Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puis Saül et tout le peuple qui était avec lui se rassemblèrent, et ils s'avancèrent jusqu'au lieu du combat; et voici, les Philistins tournèrent l'épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 14 de 1 Samuel. Jonathan et son écuyer attaquent les Philistins et la confusion se répand dans le camp ennemi. Le texte attribue la victoire au Seigneur, qui provoque la terreur parmi les Philistins et permet à Israël d’avancer. Saül ignore d’abord la cause du désordre, tandis que Jonathan a agi avec confiance. La scène montre qu’un leadership militaire efficace peut venir de quelqu’un qui reconnaît que la bataille appartient au Seigneur. Elle contraste également l’initiative de Jonathan avec l’indécision de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 14:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Saul rief und alles Volk, das mit ihm war, und sie kamen zum Streit; und siehe, da ging eines jeglichen Schwert wider den andern und war ein sehr großes Getümmel.
English · KJV And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
Español · RVR1909 Y juntando Saúl todo el pueblo que con él estaba, vinieron hasta el lugar de la batalla: y he aquí que la espada de cada uno era vuelta contra su compañero, y la mortandad era grande.
Español · NTBT Saúl y todos los hombres que estaban con él se reunieron y llegaron a la batalla. Allí cada filisteo había vuelto su espada contra su compañero, en medio de una enorme confusión.
Italiano · DIO1885 E Saulle, e tutto il popolo ch’era con lui, adunato a grida, vennero fino al luogo della battaglia; ed ecco, la spada di ciascuno era volta contro al suo compagno, con grandissimo fracasso.
Português · ARC Então Saul e todo o povo que havia com ele se reuniram, e foram à peleja; e eis que a espada de um era contra o outro, e houve mui grande tumulto.
中文 · RCUV 掃羅 和所有跟隨他的百姓都集合，來到戰場，看哪， 非利士 人用刀互相擊殺，大大混亂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
