Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samuel lui dit: L'Eternel déchire aujourd'hui de dessus toi la royauté d'Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 15 de 1 Samuel. Saül confesse son péché, mais sa préoccupation reste liée à sa réputation devant les anciens et le peuple. Samuel maintient la sentence contre le royaume et finit par exécuter Agag. Ensuite, il se sépare de Saül et pleure sur lui. La rupture entre eux n’est pas simplement personnelle : elle représente la perte du soutien prophétique au premier roi d’Israël. Le chapitre prépare la recherche d’un nouveau roi dont la relation avec Dieu sera décrite en des termes différents.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 15:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach Samuel zu ihm: Der HERR hat das Königreich Israel heute von dir gerissen und deinem Nächsten gegeben, der besser ist denn du.
English · KJV And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
Español · RVR1909 Entonces Samuel le dijo: Jehová ha desgarrado hoy de ti el reino de Israel, y lo ha dado a tu prójimo mejor que tú.
Español · NTBT Samuel le dijo: «Hoy Jehová ha arrancado de ti el reino de Israel y se lo ha dado a otro que es mejor que tú.
Italiano · DIO1885 E Samuele gli disse: Il Signore ha oggi stracciato d’addosso a te il regno d’Israele, e l’ha dato ad un tuo prossimo, ch’è miglior di te.
Português · ARC Então Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel, e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu.
中文 · RCUV 撒母耳 對他說：「今日耶和華使 以色列 國與你斷絕，把這國賜給另一個比你更好的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
