Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 15 de 1 Samuel. Saül confesse son péché, mais sa préoccupation reste liée à sa réputation devant les anciens et le peuple. Samuel maintient la sentence contre le royaume et finit par exécuter Agag. Ensuite, il se sépare de Saül et pleure sur lui. La rupture entre eux n’est pas simplement personnelle : elle représente la perte du soutien prophétique au premier roi d’Israël. Le chapitre prépare la recherche d’un nouveau roi dont la relation avec Dieu sera décrite en des termes différents.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 15:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und als Samuel sich umwandte, daß er wegginge, ergriff er ihn bei einem Zipfel seines Rocks, und er zerriß.
English · KJV And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
Español · RVR1909 Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarrose.
Español · NTBT Samuel se dio la vuelta para irse, pero Saúl se aferró al borde del manto de Samuel, y este se rasgó.
Italiano · DIO1885 E come Samuele si fu voltato per andarsene, Saulle prese il lembo del manto di esso, il quale si stracciò.
Português · ARC E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela orla da capa, e a rasgou.
中文 · RCUV 撒母耳 轉身要走， 掃羅 抓住他外袍的衣角，外袍就斷裂了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
