Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 16 de 1 Samuel. L’Esprit du Seigneur se retire de Saül et un esprit mauvais commence à le tourmenter. Les serviteurs cherchent une musique qui puisse l’apaiser, et David est conduit à la cour pour jouer de la harpe. Sans que Saül le comprenne pleinement, le futur roi commence à entrer dans l’entourage du roi actuel. Le passage crée une transition narrative importante : David est présenté comme serviteur de Saül avant de devenir son rival. La providence réunit les deux personnages dans une relation qui deviendra de plus en plus complexe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 16:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei den Schafen ist.
English · KJV Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.
Español · RVR1909 Y Saúl envió mensajeros a Isaí, diciendo: Envíame a David tu hijo, el que está con las ovejas.
Español · NTBT Saúl envió mensajeros a Isaí para decirle: «Envíame a tu hijo David, el que cuida las ovejas».
Italiano · DIO1885 Saulle adunque mandò de’ messi ad Isai a dirgli: Mandami Davide, tuo figliuolo, che è appresso alla greggia.
Português · ARC E Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: Envia-me Davi, teu filho, o que está com as ovelhas.
中文 · RCUV 於是 掃羅 差遣使者到 耶西 那裏，說：「叫你放羊的兒子 大衛 到我這裏來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
