1 Samuel 17:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

David aber war jenes ephrathischen Mannes Sohn von Bethlehem-Juda, der hieß Isai; der hatte acht Söhne und war ein alter Mann zu Sauls Zeiten und war betagt unter den Männern.

King James Version 1769

English · KJV

Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y David era hijo de aquel hombre Ephrateo de Beth-lehem de Judá, cuyo nombre era Isaí, el cual tenía ocho hijos; y era este hombre en el tiempo de Saúl, viejo, y de grande edad entre los hombres.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or Davide, figliuolo di quell’uomo Efrateo, da Bet-lehem di Giuda, il cui nome era Isai costui avea otto figliuoli, ed al tempo di Saulle era già vecchio, e passava fra gli uomini onorati;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Davi era filho de um homem efrateu, de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, que tinha oito filhos; e nos dias de Saul era este homem já velho e adiantado em idade entre os homens.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

大衛 是 猶大 伯利恆 的 以法他 人 耶西 的兒子， 耶西 有八個兒子。在 掃羅 的時候，這人年老，在眾人中受敬重 。