Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David arrive au camp envoyé par son père pour apporter des provisions à ses frères. En entendant le défi de Goliath, il s’étonne qu’un Philistin puisse défier l’armée du Dieu vivant. Son frère Éliab interprète négativement sa présence, mais David reste préoccupé par l’affront fait à Dieu. Le contraste est fondamental : David ne commence pas en pensant à sa propre gloire, mais à l’honneur du Seigneur. La motivation théologique précède son action militaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und diese zehn frischen Käse und bringe sie dem Hauptmann und besuche deine Brüder, ob's ihnen wohl gehe, und nimm, was sie dir befehlen.
English · KJV And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Español · RVR1909 Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán, y cuida de ver si tus hermanos están buenos, y toma prendas de ellos.
Español · NTBT Lleva también estos diez quesos al jefe de los mil hombres. Averigua si tus hermanos están bien y trae una señal de ellos».
Italiano · DIO1885 Porta eziandio al capitano del lor migliaio questi dieci caci di latte; e visita i tuoi fratelli, per sapere se stanno bene, e prendi da loro qualche contrassegno.
Português · ARC Porém estes dez queijos de leite leva ao capitão de mil; e visitarás a teus irmãos, a ver se vão bem; e tomarás o seu penhor.
中文 · RCUV 再拿這十塊奶餅，送給他們的千夫長，並要問你哥哥好，向他們要個憑據回來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
