Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David répondit: Qu'ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David arrive au camp envoyé par son père pour apporter des provisions à ses frères. En entendant le défi de Goliath, il s’étonne qu’un Philistin puisse défier l’armée du Dieu vivant. Son frère Éliab interprète négativement sa présence, mais David reste préoccupé par l’affront fait à Dieu. Le contraste est fondamental : David ne commence pas en pensant à sa propre gloire, mais à l’honneur du Seigneur. La motivation théologique précède son action militaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David antwortete: Was habe ich dir nun getan? Ist mir's nicht befohlen?
English · KJV And David said, What have I now done? Is there not a cause?
Español · RVR1909 Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?
Español · NTBT David respondió: «¿Qué he hecho ahora? ¿No puedo ni hablar?».
Italiano · DIO1885 Ma Davide disse: Che cosa ho io ora fatto? queste non sono elleno parole?
Português · ARC Então disse Davi: Que fiz eu agora? Porventura não há razão para isso?
中文 · RCUV 大衛 說：「我現在做了甚麼呢？只是問一句話也不可以嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
