Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il se détourna de lui pour s'adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David arrive au camp envoyé par son père pour apporter des provisions à ses frères. En entendant le défi de Goliath, il s’étonne qu’un Philistin puisse défier l’armée du Dieu vivant. Son frère Éliab interprète négativement sa présence, mais David reste préoccupé par l’affront fait à Dieu. Le contraste est fondamental : David ne commence pas en pensant à sa propre gloire, mais à l’honneur du Seigneur. La motivation théologique précède son action militaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und wandte sich von ihm gegen einen andern und sprach, wie er vorhin gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie vorhin.
English · KJV And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
Español · RVR1909 Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y respondiéronle los del pueblo como primero.
Español · NTBT Se apartó de él, se dirigió a otro y preguntó lo mismo. El pueblo le dio la misma respuesta de antes.
Italiano · DIO1885 E, rivoltosi d’appresso a colui ad un altro, egli gli tenne i medesimi ragionamenti. E la gente gli fece la medesima risposta che gli era stata fatta prima
Português · ARC E desviou-se dele para outro, e falou conforme àquela palavra; e o povo lhe tornou a responder conforme às primeiras palavras.
中文 · RCUV 大衛 離開他轉向別人，問了同樣的事，百姓也照先前的話回答他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
