Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le Philistin s'approcha peu à peu de David, et l'homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 41 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David affronte Goliath avec une fronde et cinq pierres, mais déclare avant le combat que la bataille appartient au Seigneur. La défaite du géant ne s’explique pas par la supériorité militaire de David, mais par l’intervention de Dieu face à une confrontation contre son nom. David utilise l’épée de Goliath pour achever la victoire et les Philistins fuient. Le récit transforme la bataille en démonstration que le Seigneur peut sauver sans dépendre des instruments considérés comme puissants par les sociétés humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:41 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der Philister ging auch einher und machte sich zu David und sein Schildträger vor ihm her.
English · KJV And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
Español · RVR1909 Y el Filisteo venía andando y acercándose a David, y su escudero delante de él.
Español · NTBT El filisteo avanzaba, acercándose a David, con el hombre que llevaba el escudo delante de él.
Italiano · DIO1885 Il Filisteo si mosse anch’esso, e venne accostandosi a Davide; e colui che portava il suo scudo andava davanti a lui.
Português · ARC O filisteu também vinha se aproximando de Davi; e o que lhe levava o escudo ia adiante dele.
中文 · RCUV 那 非利士 人漸漸走近 大衛 ，拿盾牌的人在他前面。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
