Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le Philistin regarda, et lorsqu'il aperçut David, il le méprisa, ne voyant en lui qu'un enfant, blond et d'une belle figure.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 42 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David affronte Goliath avec une fronde et cinq pierres, mais déclare avant le combat que la bataille appartient au Seigneur. La défaite du géant ne s’explique pas par la supériorité militaire de David, mais par l’intervention de Dieu face à une confrontation contre son nom. David utilise l’épée de Goliath pour achever la victoire et les Philistins fuient. Le récit transforme la bataille en démonstration que le Seigneur peut sauver sans dépendre des instruments considérés comme puissants par les sociétés humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:42 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun der Philister sah und schaute David an, verachtete er ihn; denn er war ein Knabe, bräunlich und schön.
English · KJV And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
Español · RVR1909 Y como el Filisteo miró y vio a David túvole en poco; porque era mancebo, y rubio, y de hermoso parecer.
Español · NTBT Cuando el filisteo miró y vio a David, lo despreció, porque era un muchacho de tez sonrosada y de buen aspecto.
Italiano · DIO1885 E quando il Filisteo ebbe riguardato, ed ebbe veduto Davide, lo sprezzò; perciocchè egli era giovanetto, e biondo, e di bello sguardo.
Português · ARC E, olhando o filisteu, e vendo a Davi, o desprezou, porquanto era moço, ruivo, e de gentil aspecto.
中文 · RCUV 非利士 人觀看，見了 大衛 ，就藐視他，因為他年輕，面色紅潤，容貌俊美。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
