Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 18 de 1 Samuel. Saül tente d’utiliser le mariage de David avec ses filles comme moyen de le mettre en danger, tandis que David répond avec humilité et prudence. Finalement, Mical aime David et devient un moyen de le protéger. Le récit montre comment l’hostilité de Saül s’étend de la sphère militaire aux relations familiales. En même temps, David gagne la reconnaissance des Philistins et accroît son prestige. La section présente une inversion progressive : plus Saül tente de contrôler David, plus la faveur dont celui-ci bénéficie devient évidente.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 18:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Michal, Sauls Tochter, hatte den David lieb. Da das Saul angesagt ward, sprach er: Das ist recht;
English · KJV And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
Español · RVR1909 Mas Michâl la otra hija de Saúl amaba a David; y fue dicho a Saúl, lo cual plugo en sus ojos.
Español · NTBT Mical, hija de Saúl, amaba a David. Se lo contaron a Saúl y le pareció bien.
Italiano · DIO1885 Ma Mical, figliuola di Saulle, amava Davide; il che fu rapportato a Saulle, e la cosa gli piacque.
Português · ARC Mas Mical, a outra filha de Saul amava a Davi; o que, sendo anunciado a Saul, pareceu isto bom aos seus olhos.
中文 · RCUV 掃羅 的女兒 米甲 愛 大衛 。有人告訴 掃羅 ，這件事在 掃羅 眼中看為合宜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
