Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles; puis il l'amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 19 de 1 Samuel. Jonathan intercède pour David auprès de Saül et rappelle que David a servi le royaume et remporté des victoires pour Israël. Sa défense montre une loyauté qui ne dépend pas d’intérêts politiques immédiats. Saül écoute temporairement son fils et promet de ne pas tuer David. La scène démontre que l’hostilité du roi n’est pas encore irréversible, mais révèle également la fragilité de ses promesses. Jonathan agit comme médiateur entre deux personnes dont la relation est de plus en plus marquée par la suspicion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 19:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da rief Jonathan David und sagte ihm alle diese Worte und brachte ihn zu Saul, daß er zu ihm war wie zuvor.
English · KJV And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.
Español · RVR1909 Llamando entonces Jonathán a David, declarole todas estas palabras; y él mismo presentó a David a Saúl, y estuvo delante de él como antes.
Español · NTBT Jonatán llamó a David y le contó todas estas palabras. Después lo llevó ante Saúl, y David volvió a estar a su servicio como antes.
Italiano · DIO1885 Allora Gionatan chiamò Davide, e gli riferì tutte queste parole. Poi Gionatan menò Davide a Saulle, ed egli stette al suo servigio, come per addietro
Português · ARC E Jônatas chamou a Davi, e contou-lhe todas estas palavras; e Jônatas levou Davi a Saul, e esteve perante ele como antes.
中文 · RCUV 約拿單 叫 大衛 來，把這一切事告訴他。 約拿單 帶他去見 掃羅 ，他就像以前一樣侍立在 掃羅 面前。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
