Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül écouta la voix de Jonathan, et il jura, disant: L'Eternel est vivant! David ne mourra pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 19 de 1 Samuel. Jonathan intercède pour David auprès de Saül et rappelle que David a servi le royaume et remporté des victoires pour Israël. Sa défense montre une loyauté qui ne dépend pas d’intérêts politiques immédiats. Saül écoute temporairement son fils et promet de ne pas tuer David. La scène démontre que l’hostilité du roi n’est pas encore irréversible, mais révèle également la fragilité de ses promesses. Jonathan agit comme médiateur entre deux personnes dont la relation est de plus en plus marquée par la suspicion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 19:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da gehorchte Saul der Stimme Jonathans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!
English · KJV And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Español · RVR1909 Y oyendo Saúl la voz de Jonathán, juró: Vive Jehová, que no morirá.
Español · NTBT Saúl escuchó a Jonatán y juró: «¡Vive Jehová, que no se le dará muerte!».
Italiano · DIO1885 E Saulle attese alle parole di Gionatan, e giurò: Come il Signore vive, egli non sarà fatto morire.
Português · ARC E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou Saul: Vive o SENHOR, que não morrerá.
中文 · RCUV 掃羅 聽了 約拿單 的話，就指著永生的耶和華起誓：「我絕不殺他。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
