Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Eternel tire vengeance des ennemis de David!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Jonathan confirme son engagement à avertir David et établit des signes au moyen de flèches pour lui communiquer la réponse de Saül. L’alliance comprend une demande de miséricorde envers la maison de Jonathan lorsque David accédera au pouvoir. Cette demande est significative car Jonathan reconnaît implicitement l’avenir de David sans chercher à rivaliser avec lui. L’amitié devient ainsi une relation d’alliance qui anticipe la bonté que David manifestera plus tard envers la famille de Jonathan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also machte Jonathan einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: Der HERR fordere es von der Hand der Feinde Davids.
English · KJV So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
Español · RVR1909 Así hizo Jonathán alianza con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David.
Español · NTBT Así Jonatán hizo un pacto con la familia de David, diciendo: «Que Jehová les pida cuentas a los enemigos de David».
Italiano · DIO1885 Gionatan adunque fece lega con la casa di Davide; ma il Signore domandò conto a’ nemici di Davide.
Português · ARC Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.
中文 · RCUV 於是 約拿單 與 大衛 家立約：「願耶和華從 大衛 仇敵 的手來追討。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
