Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Jonathan confirme son engagement à avertir David et établit des signes au moyen de flèches pour lui communiquer la réponse de Saül. L’alliance comprend une demande de miséricorde envers la maison de Jonathan lorsque David accédera au pouvoir. Cette demande est significative car Jonathan reconnaît implicitement l’avenir de David sans chercher à rivaliser avec lui. L’amitié devient ainsi une relation d’alliance qui anticipe la bonté que David manifestera plus tard envers la famille de Jonathan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich.
English · KJV But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
Español · RVR1909 No quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare Jehová uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun a Jonathán quite de su casa, si te faltare.
Español · NTBT No retires nunca tu amor fiel de mi familia, ni siquiera cuando Jehová elimine de la faz de la tierra a todos los enemigos de David».
Italiano · DIO1885 E non farai tu che la tua benignità non venga giammai in perpetuo meno inverso la casa mia, nè anche quando il Signore distruggerà ciascuno de’ nemici di Davide d’in su la terra?
Português · ARC Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
中文 · RCUV 就是耶和華從地面逐一剪除 大衛 仇敵的時候，你也永不可向我家斷絕恩惠。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
