Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 20 de 1 Samuel. Saül découvre l’absence de David et sa colère contre Jonathan révèle à quel point la rivalité domine sa perception. Il insulte même son propre fils et exige qu’il livre David. Jonathan défend David en rappelant qu’il n’a rien fait qui mérite la mort. La réaction de Saül montre que la peur du rival potentiel a détruit son discernement familial et politique. Jonathan, au contraire, maintient une vision morale qui reconnaît l’innocence de David malgré la pression du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 20:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Jonathan antwortete Saul: Er bat mich sehr, daß er gen Bethlehem ginge,
English · KJV And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem:
Español · RVR1909 Y Jonathán respondió a Saúl: David me pidió encarecidamente le dejase ir hasta Beth-lehem.
Español · NTBT Jonatán le respondió a Saúl: «David me pidió con insistencia que lo dejara ir a Belén.
Italiano · DIO1885 E Gionatan rispose a Saulle: Davide mi ha istantemente richiesto che io lo lasciassi andare fino in Bet-lehem.
Português · ARC E respondeu Jônatas a Saul: Davi me pediu encarecidamente que o deixasse ir a Belém.
中文 · RCUV 約拿單 回答 掃羅 說：「 大衛 懇求我允許他回 伯利恆 去，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
