Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David dit encore: Les habitants de Keïla me livreront-ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül? Et l'Eternel répondit: Ils te livreront.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David consulte de nouveau le Seigneur lorsqu’il découvre que Saül approche et reçoit des informations sur la disposition des habitants de Keïla. Ensuite, il rencontre Jonathan, qui fortifie sa confiance en Dieu. Jonathan affirme que David régnera sur Israël et qu’il sera son second. Cette déclaration est extraordinaire car Jonathan est le fils du roi et l’héritier naturel de la dynastie. Sa reconnaissance de David montre une acceptation volontaire du choix divin au-dessus de ses propres attentes dynastiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David sprach: Werden aber die Bürger zu Kegila mich und meine Männer überantworten in die Hände Sauls? Der HERR sprach: Ja.
English · KJV Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
Español · RVR1909 Dijo luego David: ¿Me entregarán los vecinos de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl? Y Jehová respondió: Te entregarán.
Español · NTBT David preguntó: «¿Nos entregarán los habitantes de Keila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?». Jehová respondió: «Los entregarán».
Italiano · DIO1885 Davide disse ancora: Quei di Cheila daranno essi me, e la mia gente, nelle mani di Saulle? E il Signore rispose: Sì, essi ti ci daranno.
Português · ARC Disse mais Davi: Entregar-me-ão os cidadãos de Queila, a mim e aos meus homens, nas mãos de Saul? E disse o SENHOR: Entregarão.
中文 · RCUV 大衛 又說：「 基伊拉 人會把我和我的人交在 掃羅 手裏嗎？」耶和華說：「他們會交出來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
