Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors David se leva avec ses gens au nombre d'environ six cents hommes; ils sortirent de Keïla, et s'en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s'était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David consulte de nouveau le Seigneur lorsqu’il découvre que Saül approche et reçoit des informations sur la disposition des habitants de Keïla. Ensuite, il rencontre Jonathan, qui fortifie sa confiance en Dieu. Jonathan affirme que David régnera sur Israël et qu’il sera son second. Cette déclaration est extraordinaire car Jonathan est le fils du roi et l’héritier naturel de la dynastie. Sa reconnaissance de David montre une acceptation volontaire du choix divin au-dessus de ses propres attentes dynastiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da machte sich David auf samt seinen Männern, deren bei sechshundert waren, und zogen aus von Kegila und wandelten, wo sie konnten. Da nun Saul angesagt ward, daß David von Kegila entronnen war, ließ er sein Ausziehen anstehen.
English · KJV Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
Español · RVR1909 David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y saliéronse de Keila, y fuéronse de una parte a otra. Y vino la nueva a Saúl de como David se había escapado de Keila; y dejó de salir.
Español · NTBT David y sus hombres, unos seiscientos, se levantaron y salieron de Keila. Anduvieron de un lugar a otro. Cuando Saúl supo que David había escapado de Keila, desistió de salir.
Italiano · DIO1885 Davide adunque, e la sua gente, ch’era d’intorno a seicent’uomini, si levarono, e uscirono di Cheila, e andarono qua e là dovunque si abbattevano d’andare. E fu rapportato a Saulle che Davide era scampato di Cheila; laonde egli restò d’uscir fuori
Português · ARC Então Davi se levantou com os seus homens, uns seiscentos, e saíram de Queila, e foram-se aonde puderam; e sendo anunciado a Saul, que Davi escapara de Queila, cessou de sair contra ele.
中文 · RCUV 於是 大衛 和他的人約有六百名起身離開 基伊拉 ，往他們所能去的地方去。有人告訴 掃羅 ， 大衛 離開 基伊拉 逃走了， 掃羅 就停止出發了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
