Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
lorsqu'un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. Les habitants de Ziph informent Saül de l’emplacement de David, déclenchant une nouvelle persécution. David s’échappe à plusieurs reprises tandis que Saül l’encercle dans le désert. Lorsque les Philistins attaquent de nouveau, Saül doit abandonner la poursuite pour répondre à la menace nationale. La scène montre une providence qui agit à travers des événements politiques et militaires ordinaires. David n’a pas besoin de détruire Saül pour survivre ; les circonstances ouvrent constamment des voies d’évasion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber es kam ein Bote zu Saul und sprach: Eile und komm! denn die Philister sind ins Land gefallen.
English · KJV But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
Español · RVR1909 Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los Filisteos han hecho una irrupción en el país.
Español · NTBT Entonces llegó un mensajero a Saúl y le dijo: «¡Ven de prisa! ¡Los filisteos han invadido el país!».
Italiano · DIO1885 Allora un messo venne a Saulle, a dirgli: Affrettati, e vieni; perciocchè i Filistei sono scorsi dentro al paese.
Português · ARC Então veio um mensageiro a Saul, dizendo: Apressa-te, e vem, porque os filisteus com ímpeto entraram na terra.
中文 · RCUV 有使者來對 掃羅 說：「 非利士 人入境搶掠，請快快回去！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
