Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David consulta encore l'Eternel. Et l'Eternel lui répondit: Lève-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David apprend que les Philistins attaquent Keïla et consulte le Seigneur avant d’agir. Bien que ses hommes aient peur, David consulte de nouveau et entre finalement au combat, libérant la ville. Saül considère la présence de David dans une ville fortifiée comme une occasion de le capturer. Le contraste montre que David utilise sa position pour protéger Israël tandis que Saül considère ce même défenseur comme un ennemi. Les consultations répétées de Dieu distinguent le leadership de David de l’action impulsive de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da fragte David wieder den HERRN, und der HERR antwortete ihm und sprach: Auf, zieh hinab gen Kegila! denn ich will die Philister in deine Hände geben.
English · KJV Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Español · RVR1909 Entonces David volvió a consultar a Jehová. Y Jehová le respondió, y dijo: Levántate, desciende a Keila, que yo entregaré en tus manos a los Filisteos.
Español · NTBT David volvió a consultar a Jehová, y Jehová le respondió: «Levántate y baja a Keila, porque voy a entregar a los filisteos en tus manos».
Italiano · DIO1885 E Davide domandò di nuovo il Signore. E il Signore gli rispose, e disse: Levati, scendi in Cheila; perciocchè io darò i Filistei in man tua.
Português · ARC Então Davi tornou a consultar ao SENHOR, e o SENHOR lhe respondeu, e disse: Levanta-te, desce a Queila, porque te dou os filisteus na tua mão.
中文 · RCUV 大衛 又再求問耶和華，耶和華回答說：「你起身下 基伊拉 去，我必將 非利士 人交在你手裏。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
