Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 24 de 1 Samuel. David sort de la caverne et montre à Saül qu’il aurait pu le tuer, mais qu’il a choisi de l’épargner. Il s’en remet au jugement de Dieu et ne cherche pas à établir son innocence par la violence. La déclaration sur le fait de ne pas porter la main sur l’oint exprime le respect de l’autorité établie, sans impliquer l’approbation de la conduite de Saül. David place le conflit sous le jugement divin plutôt que de devenir lui-même juge et exécuteur du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 24:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 machte sich darnach David auch auf und ging aus der Höhle und rief Saul hintennach und sprach: Mein Herr König! Saul sah hinter sich. Und David neigte sein Antlitz zur Erde und fiel nieder
English · KJV And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Español · RVR1909 Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?
Español · NTBT David le dijo a Saúl: «¿Por qué escuchas a quienes dicen que David busca hacerte daño?
Italiano · DIO1885 E Davide disse a Saulle: Perchè attendi alle parole delle genti che dicono: Ecco, Davide procaccia il tuo male?
Português · ARC E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?
中文 · RCUV 大衛 對 掃羅 說：「你為何聽信人的讒言，說『看哪， 大衛 想要害你』呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
