Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 27 de 1 Samuel. David conclut que Saül finira par revenir le chercher et décide de se réfugier chez les Philistins. Akisch, roi de Gath, lui accorde Tsiklag. La décision est compréhensible selon une logique de survie, mais introduit une période moralement complexe dans l’histoire. David passe du statut d’ennemi des Philistins à celui d’homme vivant sous la protection de l’un de leurs rois. Le récit montre que l’élu de Dieu traverse des circonstances ambiguës avant d’atteindre le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 27:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da Saul angesagt ward, daß David gen Gath geflohen wäre, suchte er ihn nicht mehr.
English · KJV And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Español · RVR1909 Y vino la nueva a Saúl que David se había huido a Gath, y no lo buscó más.
Español · NTBT Cuando Saúl supo que David había huido a Gat, no volvió a buscarlo.
Italiano · DIO1885 Or egli fu rapportato a Saulle che Davide era fuggito in Gat; laonde egli non continuò più a cercarlo.
Português · ARC E, sendo Saul avisado que Davi tinha fugido para Gate, não cuidou mais de buscá-lo.
中文 · RCUV 有人告訴 掃羅 ：「 大衛 逃到 迦特 。」 掃羅 就不再尋索他了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
