Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül lui jura par l'Eternel, en disant: L'Eternel est vivant! il ne t'arrivera point de mal pour cela.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 28 de 1 Samuel. Saül cherche une femme pratiquant la divination à En-Dor, bien qu’il ait auparavant éliminé du pays ceux qui pratiquaient ces pratiques. Sa contradiction révèle le désespoir du roi : ce qu’il avait interdit lorsqu’il exerçait l’autorité devient maintenant la ressource qu’il utilise secrètement. L’apparition de Samuel dans le récit produit une scène extraordinaire de jugement. Saül reçoit une réponse, mais pas l’orientation qu’il souhaite : le message confirme que sa défaite et sa mort approchent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 28:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul aber schwur ihr bei dem HERRN und sprach: So wahr der HERR lebt, es soll dir dies nicht zur Missetat geraten.
English · KJV And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Español · RVR1909 Entoces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.
Español · NTBT Saúl le juró por Jehová: «¡Vive Jehová, que no recibirás castigo por este asunto!».
Italiano · DIO1885 Ma Saulle le giurò per lo Signore, dicendo: Come il Signore vive, niente ti avverrà in pena di questo fatto.
Português · ARC Então Saul lhe jurou pelo SENHOR, dizendo: Vive o SENHOR, que nenhum mal te sobrevirá por isso.
中文 · RCUV 掃羅 向婦人指著耶和華起誓說：「我指著永生的耶和華起誓，你必不因這事受罰。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
