Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 29 de 1 Samuel. Les princes philistins observent David au sein de l’armée d’Akisch et remettent en question sa présence. Akisch fait confiance à David et affirme n’avoir trouvé aucun défaut en lui depuis son arrivée. Cependant, les commandants se souviennent de ses victoires antérieures contre les Philistins et exigent qu’il soit renvoyé. La providence agit encore à travers les circonstances politiques : David est écarté d’une bataille contre Israël où sa présence aurait créé une situation extrêmement complexe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 29:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ist er nicht David, von dem sie sangen im Reigen: Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend?
English · KJV Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?
Español · RVR1909 ¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles?
Español · NTBT ¿No es este David, de quien cantaban mientras danzaban: “Saúl ha matado a sus miles, y David a sus decenas de miles”?».
Italiano · DIO1885 Non è costui quel Davide, del quale si cantava nelle danze, dicendo: Saulle ne ha percossi i suoi mille, E Davide i suoi diecimila?
Português · ARC Não é este aquele Davi, de quem uns aos outros cantaram nas danças, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares?
中文 · RCUV 有人跳舞唱和說： 『 掃羅 殺死千千， 大衛 殺死萬萬』， 不就是這個 大衛 嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
