Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 29 de 1 Samuel. Akisch annonce à David qu’il doit retourner. David exprime sa surprise et affirme sa disposition à combattre, bien que le lecteur connaisse la complexité de sa situation. Finalement, David et ses hommes partent à l’aube. Le chapitre montre une nouvelle fois que le chemin de David vers le trône se développe à travers des portes qui s’ouvrent et se ferment sans qu’il contrôle complètement les événements. Sa séparation de l’armée philistine prépare directement la crise de Tsiklag.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 29:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.
English · KJV Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Español · RVR1909 Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos.
Español · NTBT Ahora regresa y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes filisteos».
Italiano · DIO1885 Ora dunque, ritornatene, e vattene in pace, e non fare una cosa che dispiacerebbe a’ principi de’ Filistei.
Português · ARC Volta, pois, agora, e vai em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.
中文 · RCUV 現在你平平安安地回去，不要做 非利士 人領袖眼中看為惡的事。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
