Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour j'accomplirai sur Eli tout ce que j'ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j'achèverai.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 3 de 1 Samuel. Le premier message prophétique de Samuel confirme le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La sévérité du message est liée à la persistance de la corruption sacerdotale et à l’incapacité d’Éli à la corriger. Samuel doit transmettre un message difficile précisément à celui qui a été son guide. Le passage montre que la fonction prophétique ne consiste pas à dire ce qui est agréable, mais à transmettre fidèlement la parole reçue. La réaction d’Éli, qui accepte finalement le jugement du Seigneur, contraste avec son incapacité antérieure à maîtriser ses fils.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 3:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 An dem Tage will ich erwecken über Eli, was ich wider sein Haus geredet habe; ich will's anfangen und vollenden.
English · KJV In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
Español · RVR1909 Aquel día yo despertaré contra Eli todas las cosas que he dicho sobre su casa. En comenzando, acabaré también.
Español · NTBT Aquel día cumpliré contra Elí todo lo que he dicho acerca de su casa, de principio a fin.
Italiano · DIO1885 In quel dì io metterò ad effetto contro ad Eli, da capo a fine, tutto ciò che io ho detto contro alla sua casa.
Português · ARC Naquele mesmo dia suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado contra a sua casa, começarei e acabarei.
中文 · RCUV 我指著 以利 家所說的話，到了時候，必從頭到尾應驗在 以利 身上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
