Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors l'Eternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 3 de 1 Samuel. Le premier message prophétique de Samuel confirme le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La sévérité du message est liée à la persistance de la corruption sacerdotale et à l’incapacité d’Éli à la corriger. Samuel doit transmettre un message difficile précisément à celui qui a été son guide. Le passage montre que la fonction prophétique ne consiste pas à dire ce qui est agréable, mais à transmettre fidèlement la parole reçue. La réaction d’Éli, qui accepte finalement le jugement du Seigneur, contraste avec son incapacité antérieure à maîtriser ses fils.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 3:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der HERR sprach zu Samuel: Siehe, ich tue ein Ding in Israel, daß, wer das hören wird, dem werden seine beiden Ohren gellen.
English · KJV And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Español · RVR1909 Y Jehová dijo a Samuel: He aquí haré yo una cosa en Israel, que a quien la oyere, le retiñirán ambos oídos.
Español · NTBT Jehová le dijo a Samuel: «Voy a hacer algo en Israel que hará zumbar los dos oídos de todo el que lo escuche.
Italiano · DIO1885 E il Signore disse a Samuele: Ecco, io fo una cosa in Israele, la quale chiunque udirà avrà amendue l’orecchie intronate.
Português · ARC E disse o SENHOR a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que ouvir lhe tinirão ambos os ouvidos.
中文 · RCUV 耶和華對 撒母耳 說：「看哪，我在 以色列 中必行一件事，凡聽見的人都必雙耳齊鳴。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
