Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 30 de 1 Samuel. David trouve l’armée amalécite en train de célébrer après le pillage. L’attaque produit une victoire complète et David récupère tout ce qui avait été pris, y compris les familles et les biens. La récupération restaure la position de David auprès de ses hommes. L’épisode est également lié au conflit précédent avec Amalek et montre David affrontant avec succès une menace que Saül avait été incapable de résoudre dans l’obéissance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 30:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David nahm die Schafe und Rinder und trieb das Vieh vor sich her, und sie sprachen: Das ist Davids Raub.
English · KJV And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Español · RVR1909 Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.
Español · NTBT David tomó todas las ovejas y las reses. Las arreaban delante del resto del ganado y decían: «Este es el botín de David».
Italiano · DIO1885 Davide prese eziandio tutto il bestiame, piccolo e grosso, il qual fu condotto davanti a quelle gregge. E si diceva: Questa è la preda di Davide
Português · ARC Também tomou Davi todas as ovelhas e vacas, e levavam-nas adiante do outro gado, e diziam: Este é o despojo de Davi.
中文 · RCUV 大衛 所奪來的牛群羊群，有人趕在群畜前面，說：「這是 大衛 的掠物。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
