Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et David se mit en marche, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui. Ils arrivèrent au torrent de Besor, où s'arrêtèrent ceux qui restaient en arrière.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 30 de 1 Samuel. David consulte le Seigneur par l’intermédiaire d’Abiathar et reçoit l’autorisation de poursuivre les Amalécites. Un esclave égyptien abandonné par ses anciens maîtres fournit des informations décisives sur l’emplacement de l’ennemi. David traite l’homme avec miséricorde et reçoit en retour une aide fondamentale. Le récit combine providence et action humaine : David consulte Dieu, mais utilise également des ressources concrètes, des alliances et les informations obtenues en chemin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 30:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da zog David hin und die sechshundert Mann, die bei ihm waren; und da sie kamen an den Bach Besor, blieben etliche stehen.
English · KJV So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
Español · RVR1909 Partiose pues David, él y los seiscientos hombres que con él estaban, y vinieron hasta el torrente de Besor, donde se quedaron algunos.
Español · NTBT David salió con los seiscientos hombres que estaban con él. Llegaron al torrente de Besor, donde se quedaron los rezagados.
Italiano · DIO1885 Davide adunque andò co’ seicent’uomini ch’egli avea seco; e, quando furono giunti al torrente di Besor, una parte di essi restò quivi.
Português · ARC Partiu, pois, Davi, ele e os seiscentos homens que com ele se achavam, e chegaram ao ribeiro de Besor, onde pararam os que ficaram atrás.
中文 · RCUV 於是， 大衛 出發，他和跟隨他的六百人來到 比梭溪 ，那些不能前去的就留在那裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
