Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 31 de 1 Samuel. Les Philistins trouvent les corps de Saül et de ses fils, les exposent publiquement et déposent leurs armes dans les temples de leurs dieux. Les habitants de Jabès de Galaad se souviennent que Saül les avait délivrés au début de son règne et accomplissent une action courageuse pour récupérer et ensevelir leurs corps. Le livre se termine ainsi par un mélange de défaite et d’honneur. Saül meurt comme un roi rejeté, mais le souvenir de l’une de ses premières actions de délivrance demeure. La sépulture accomplie par Jabès anticipe également le traitement digne que David accordera plus tard à Saül et à Jonathan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 31:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter den Baum zu Jabes und fasteten sieben Tage.
English · KJV And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Español · RVR1909 Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
Español · NTBT Después tomaron sus huesos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes. Ayunaron siete días.
Italiano · DIO1885 Poi presero le loro ossa, e le sotterrarono sotto il bosco ch’è in Iabes; e digiunarono sette giorni
Português · ARC E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabes, e jejuaram sete dias.
中文 · RCUV 把骸骨葬在 雅比 的柳樹下，並且禁食七日。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
