Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille hommes de pied.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 4 de 1 Samuel. La défaite d’Israël face aux Philistins conduit à une décision théologiquement erronée : transporter l’arche de l’alliance sur le champ de bataille comme si sa présence garantissait automatiquement la victoire. Le peuple considère l’arche comme un objet capable de produire des résultats, au lieu de reconnaître le Dieu auquel elle est liée. La capture de l’arche et la mort d’Hophni et de Phinées accomplissent le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La scène démontre que les symboles sacrés ne peuvent devenir des substituts à l’obéissance envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 4:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte; und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolk.
English · KJV And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
Español · RVR1909 Pelearon pues los Filisteos, e Israel fue vencido, y huyeron cada cual a sus tiendas; y fue hecha muy grande mortandad, pues cayeron de Israel treinta mil hombres de a pie.
Español · NTBT Los filisteos lucharon, e Israel fue derrotado. Cada uno huyó a su tienda. La matanza fue muy grande: cayeron treinta mil hombres de infantería de Israel.
Italiano · DIO1885 I Filistei adunque combatterono, e gl’Israeliti furono sconfitti, e fuggirono ciascuno alle sue stanze; e la sconfitta fu molto grande, talchè caddero morti degl’Israeliti trentamila uomini a piè.
Português · ARC Então pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido, fugindo cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.
中文 · RCUV 非利士 人進攻， 以色列 人敗了，各往自己的家逃跑。被殺的人很多， 以色列 倒下的步兵有三萬。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
