Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, moururent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 4 de 1 Samuel. La défaite d’Israël face aux Philistins conduit à une décision théologiquement erronée : transporter l’arche de l’alliance sur le champ de bataille comme si sa présence garantissait automatiquement la victoire. Le peuple considère l’arche comme un objet capable de produire des résultats, au lieu de reconnaître le Dieu auquel elle est liée. La capture de l’arche et la mort d’Hophni et de Phinées accomplissent le jugement annoncé contre la maison d’Éli. La scène démontre que les symboles sacrés ne peuvent devenir des substituts à l’obéissance envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 4:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Lade Gottes ward genommen, und die zwei Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben.
English · KJV And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Español · RVR1909 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.
Español · NTBT El arca de Dios fue capturada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
Italiano · DIO1885 E l’Arca di Dio fu presa e i due figliuoli di Eli, Hofni e Finees, furono morti
Português · ARC E foi tomada a arca de Deus: e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, morreram.
中文 · RCUV 上帝的約櫃被擄去， 以利 的兩個兒子 何弗尼 、 非尼哈 也都被殺了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
