Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 4 de 1 Samuel. Un messager arrive à Silo avec les nouvelles de la défaite, de la mort des prêtres et de la capture de l’arche. Éli tombe en apprenant particulièrement la nouvelle concernant l’arche, montrant la place centrale qu’elle occupait dans la vie religieuse d’Israël. Sa mort clôt l’étape de leadership de sa famille. Le récit ne présente pas la tragédie simplement comme une défaite militaire, mais comme la conséquence d’une profonde crise spirituelle et sacerdotale déjà annoncée par Samuel.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 4:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da lief einer von Benjamin aus dem Heer und kam gen Silo desselben Tages und hatte seine Kleider zerrissen und hatte Erde auf sein Haupt gestreut.
English · KJV And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Español · RVR1909 Y corriendo de la batalla un hombre de Benjamín, vino aquel día a Silo, rotos sus vestidos y tierra sobre su cabeza:
Español · NTBT Un hombre de Benjamín corrió desde el campo de batalla y llegó aquel mismo día a Silo, con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza.
Italiano · DIO1885 E un uomo di Beniamino se ne corse dal campo, e giunse in Silo quello stesso giorno, co’ vestimenti stracciati, e con della terra in sul capo.
Português · ARC Então correu, da batalha, um homem de Benjamim, e chegou no mesmo dia a Siló; e trazia as vestes rotas, e terra sobre a cabeça.
中文 · RCUV 有一個 便雅憫 人從戰場上逃跑，衣服撕裂，頭蒙灰塵，當日來到 示羅 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
