Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La main de l'Eternel s'appesantit sur les Asdodiens, et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 5 de 1 Samuel. La main du Seigneur s’appesantit sur les villes philistines par des fléaux et des troubles. Les habitants comprennent que la présence de l’arche ne peut être traitée comme un simple butin de guerre et commencent à chercher un moyen de la renvoyer. L’épisode développe une ironie centrale : Israël avait emporté l’arche au combat en espérant obtenir du pouvoir par elle, tandis que les Philistins découvrent que même une nation vaincue possède un Dieu dont la présence exige la révérence. La puissance du Seigneur est démontrée sans qu’Israël ait à intervenir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 5:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber die Hand des HERRN war schwer über die von Asdod und verderbte sie und schlug sie mit bösen Beulen, Asdod und sein Gebiet.
English · KJV But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
Español · RVR1909 Empero agravose la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyolos, e hiriolos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.
Español · NTBT La mano de Jehová cayó pesadamente sobre los de Asdod. Los devastó y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a su territorio.
Italiano · DIO1885 Poi la mano del Signore si aggravò sopra quei di Asdod, ed egli li disertò, e li percosse di morici in Asdod, e ne’ confini di essa.
Português · ARC Porém a mão do SENHOR se agravou sobre os de Asdode, e os assolou; e os feriu com hemorróidas, em Asdode e nos seus termos.
中文 · RCUV 耶和華的手重重擊打 亞實突 人，使他們恐懼，使 亞實突 和 亞實突 周圍的人都生痔瘡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
