Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'arche de l'Eternel fut sept mois dans le pays des Philistins.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 6 de 1 Samuel. Après sept mois d’affliction, les Philistins consultent leurs prêtres et leurs devins afin de déterminer comment renvoyer l’arche. La proposition de l’accompagner d’une offrande pour le délit montre qu’ils reconnaissent que la situation ne peut être résolue simplement en éloignant l’objet. L’épreuve des vaches qui portent l’arche permet de distinguer une coïncidence d’une intervention divine selon le critère narratif des Philistins. Le passage présente même les ennemis d’Israël reconnaissant que le Dieu d’Israël doit être pris au sérieux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 6:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
English · KJV And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Español · RVR1909 Y estuvo el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.
Español · NTBT El arca de Jehová estuvo en territorio de los filisteos durante siete meses.
Italiano · DIO1885 ESSENDO adunque l’Arca del Signore stata sette mesi nel territorio de’ Filistei,
Português · ARC HAVENDO, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
中文 · RCUV 耶和華的約櫃在 非利士 人之地七個月。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
