Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les gens qui ne mouraient pas étaient frappés d'hémorroïdes, et les cris de la ville montaient jusqu'au ciel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 5 de 1 Samuel. La main du Seigneur s’appesantit sur les villes philistines par des fléaux et des troubles. Les habitants comprennent que la présence de l’arche ne peut être traitée comme un simple butin de guerre et commencent à chercher un moyen de la renvoyer. L’épisode développe une ironie centrale : Israël avait emporté l’arche au combat en espérant obtenir du pouvoir par elle, tandis que les Philistins découvrent que même une nation vaincue possède un Dieu dont la présence exige la révérence. La puissance du Seigneur est démontrée sans qu’Israël ait à intervenir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 5:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und welche Leute nicht starben, die wurden geschlagen mit Beulen, daß das Geschrei der Stadt auf gen Himmel ging.
English · KJV And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Español · RVR1909 Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.
Español · NTBT Los hombres que no morían eran heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subía al cielo.
Italiano · DIO1885 E gli uomini che non morivano erano percossi di morici; e il grido della città salì infino al cielo
Português · ARC E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorróidas que o clamor da cidade subia até o céu.
中文 · RCUV 沒有死的人都受痔瘡的折磨。城裏的哀聲上達於天。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
