Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 8 de 1 Samuel. Samuel communique les conséquences pratiques de la présence d’un roi : recrutement militaire, travail forcé, appropriation des terres et des ressources et concentration du pouvoir. Le discours fonctionne comme un avertissement sur la tendance de la monarchie à exiger les ressources du peuple pour se maintenir. Israël insiste néanmoins sur son désir d’avoir un roi qui le gouverne et le défende. Le passage permet de distinguer l’institution politique de la confiance spirituelle placée en elle : le problème central est que le peuple veut un dirigeant visible comme garantie de sécurité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 8:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
English · KJV And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Español · RVR1909 Tomará también vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras, y amasadoras.
Español · NTBT Tomará a sus hijas para que preparen perfumes, cocinen y horneen pan.
Italiano · DIO1885 Egli prenderà eziandio le vostre figliuole per profumiere, e cuoche, e panattiere.
Português · ARC E tomará as vossas filhas para perfumistas, cozinheiras e padeiras.
中文 · RCUV 他必叫你們的女兒為他製造香膏，作廚師與烤餅的，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
