Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Samuel 8:21

Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Eternel.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Samuel 8:21

Comparez 1 Samuel 8:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und da Samuel alle Worte des Volks gehört hatte, sagte er sie vor den Ohren des HERRN.

King James Version 1769

English English · KJV

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriolas en oídos de Jehová.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Samuel escuchó todas las palabras del pueblo y las repitió a oídos de Jehová.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Samuele adunque, avendo udite tutte le parole del popolo, le rapportò agli orecchi del Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ouvindo, pois, Samuel todas as palavras do povo, as repetiu aos ouvidos do SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

撒母耳 聽見百姓這一切話,就稟告給耶和華聽。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.