Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samuel vit avec déplaisir qu'ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 8 de 1 Samuel. La vieillesse de Samuel et la corruption de ses fils créent une crise de leadership. Les anciens d’Israël demandent un roi pour juger le peuple comme les autres nations. Dieu interprète cette demande comme un rejet de son gouvernement, bien qu’il permette à Samuel d’écouter le peuple. La demande contient une tension importante : Israël a besoin d’une administration politique stable, mais cherche à la résoudre en imitant les nations. Le texte ne présente pas simplement la monarchie comme intrinsèquement illégitime, mais remet en question le motif et l’attitude avec lesquels Israël la demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 8:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Das gefiel Samuel übel, daß sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete vor dem HERRN.
English · KJV But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
Español · RVR1909 Y descontentó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Jehová.
Español · NTBT A Samuel le pareció mal que dijeran: «Danos un rey que nos juzgue». Y Samuel oró a Jehová.
Italiano · DIO1885 E la cosa dispiacque a Samuele, quando dissero: Dacci un re che ci giudichi. Ed egli fece orazione al Signore.
Português · ARC Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.
中文 · RCUV 撒母耳 不喜悅他們說「立一個王治理我們」，他就向耶和華禱告。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
