Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t'ai donnée, en te disant: Mets-la à part.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 9 de 1 Samuel. Samuel distingue Saül parmi les invités et lui attribue une place d’honneur au banquet. Ensuite, il lui demande de rester afin de recevoir un message de Dieu. Le traitement particulier confirme que la rencontre n’est pas accidentelle. Le récit garde encore secret le contenu complet de l’élection, construisant la transition entre la vie privée de Saül et sa désignation publique. L’attention portée aux détails du banquet et de l’hébergement renforce l’idée que Samuel prépare Saül à une révélation décisive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 9:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib her das Stück, das ich dir gab und befahl, du solltest es bei dir behalten.
English · KJV And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Español · RVR1909 Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.
Español · NTBT Samuel le dijo al cocinero: «Trae la porción que te di y que te dije que reservaras».
Italiano · DIO1885 E Samuele disse al cuoco: Reca qua quella parte, la quale io ti diedi, della quale io ti dissi: Riponila appresso di te.
Português · ARC Então disse Samuel ao cozinheiro: Dá aqui a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo.
中文 · RCUV 撒母耳 對廚師說：「我交給你的那一份祭肉，吩咐你收存的，現在可以拿來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
