Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Timothée 1:5

Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Timothée 1:5

Comparez 1 Timothée 1:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

denn die Hauptsumme des Gebotes ist Liebe von reinem Herzen und von gutem Gewissen und von ungefärbtem Glauben;

King James Version 1769

English English · KJV

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El propósito de esta orden es el amor que nace de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sin hipocresía.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Or il fine del comandamento è carità, di cuor puro, e di buona coscienza, e di fede non finta.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

但命令的目的就是愛;這愛是出於清潔的心、無愧的良心和無偽的信心。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.