Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 5 de 1 Timothée. Les relations entre les générations doivent être caractérisées par le respect. Les hommes âgés doivent être traités comme des pères, les femmes âgées comme des mères et les jeunes comme des frères et des sœurs, établissant ainsi un cadre familial pour la vie communautaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Timothée 5:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als Brüder,
English · KJV Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Español · RVR1909 No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre: a los más jóvenes, como a hermanos;
Español · NTBT No reprendas con dureza a un hombre mayor, sino exhórtalo como a un padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
Italiano · DIO1885 NON isgridar l’uomo attempato, ma esortalo come padre,
Português · ARC NÃO repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos moços como a irmãos;
中文 · RCUV 不可嚴責老年人，要勸他如同父親。要待年輕人如同弟兄，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
