NON isgridar l’uomo attempato, ma esortalo come padre,
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 5 di 1 Timoteo. Le relazioni tra le generazioni devono essere caratterizzate dal rispetto. Gli uomini anziani vanno trattati come padri, le donne anziane come madri e i giovani come fratelli, creando un contesto familiare per la vita comunitaria.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Timoteo 5:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als Brüder,
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre: a los más jóvenes, como a hermanos;
No reprendas con dureza a un hombre mayor, sino exhórtalo como a un padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos;
Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
NÃO repreendas asperamente os anciãos, mas admoesta-os como a pais; aos moços como a irmãos;
不可嚴責老年人,要勸他如同父親。要待年輕人如同弟兄,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.