La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem, parce qu'ils avaient péché contre l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 12 de 2 Chroniques. Après s’être consolidé, Roboam abandonne la loi de Dieu et l’Égypte envahit Juda. Le chroniqueur établit une relation directe entre l’infidélité du roi et la vulnérabilité du royaume. La perte des villes fortifiées montre que les défenses matérielles ne garantissent pas la sécurité lorsque la communauté rompt sa dépendance envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Chroniques 12:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog herauf Sisak, der König in Ägypten, wider Jerusalem (denn sie hatten sich versündigt am HERRN)
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
Y en el quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalem, (por cuanto se habían rebelado contra Jehová,)
Laonde l’anno quinto del re Roboamo, Sisac, re di Egitto, salì contro a Gerusalemme perciocchè essi aveano misfatto contro al Signore,
E sucedeu que, no quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, subiu contra Jerusalém (porque tinham transgredido contra o SENHOR)
羅波安 王第五年, 埃及 王 示撒 上來攻打 耶路撒冷 ,因為他們背叛了耶和華。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.