Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 4 de 2 Corinthiens. Le trésor dans des vases de terre exprime l’association entre la valeur de l’Évangile et la fragilité de ses messagers. La faiblesse de l’apôtre permet d’attribuer la puissance extraordinaire à Dieu plutôt qu’à l’instrument humain.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 4:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um;
English · KJV Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Español · RVR1909 Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
Español · NTBT perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.
Italiano · DIO1885 perseguiti, ma non però abbandonati; abbattuti, ma non però perduti.
Português · ARC Perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
中文 · RCUV 遭受迫害，卻不被撇棄；擊倒在地，卻不致滅亡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
