Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

2 Corinthiens 8:17

car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 2 Corinthiens 8:17

Comparez 2 Corinthiens 8:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er fleißig war, ist er von selber zu euch gereist.

King James Version 1769

English English · KJV

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque él aceptó la exhortación y, con un empeño aún mayor, partió hacia ustedes por voluntad propia.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Poichè egli ha accettata l’esortazione; e in gran diligenza si è volonterosamente messo in cammino, per andare a voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pois aceitou a exortação, e muito diligente partiu voluntariamente para vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他固然聽了我的勸告,但自己更加熱心,自願往你們那裏去。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.